:13:02
My father wished it.
:13:04
As he died, he gave me this.
:13:09
He left it for all of you.
:13:12
That's his bloody scalp.
:13:15
lt's a map to Cutthroat lsland...
:13:18
the buried treasure
of a Spanish gold ship.
:13:21
More gold, jewels and plunder
than you've ever dreamed of.
:13:24
What does it say?
:13:26
Aye.
:13:29
lt says--
:13:33
You read it.
:13:41
- l can't.
- Why not?
:13:44
lt's Latin.
:13:47
Then l will have it
translated at once.
:13:49
There must be someone
who knows Latin at Port Royal.
:13:52
My Uncle Mordachai holds
a second piece at Spittlefield.
:13:56
There's more than one piece?
:13:58
Actually, there are three.
:14:00
- Where's the third?
- Dawg Brown has it.
:14:04
Oh, well!
lt's practically in our pocket.
:14:08
We'll fight him for it.
We'll join with Mordachai.
:14:10
Two ships against one.
You should like them odds.
:14:13
Ask yourselves.
What would Harry have done?
:14:16
This is our chance
to seek some real fortune...
:14:19
and to pay back Dawg
what we owe him.
:14:21
What could be better than that?
:14:24
Mr. Blair,
you are quartermaster.
:14:28
You decide.
:14:34
Two days is all l need.
:14:36
One to Port Royal,
one to Spittlefield.
:14:38
lf Harry picked you,
l'll give you a chance.
:14:48
Let any man who would
challenge me draw that.
:14:59
l found him. He's a prisoner inside.
He speaks Latin.