:46:08
- You clumsy swab!
- Sorry.
:46:09
l was supposed to torture you.
:46:13
Sorry.
:46:14
- Do you see it yet?
- Close.
:46:16
Another minute.
:46:23
Your father and two uncles
each had pieces of the map.
:46:27
The treasure,
it's large, l take it.
:46:30
Largest ever taken.
Spanish gold ship.
:46:34
Sorry.
:46:36
And a third uncle, he chases you.
:46:39
An unusual family.
:46:45
Success.
:47:05
l've treated you cruel,
haven't l?
:47:10
You've had a lot on your mind.
:47:11
And you did help me
at the prison.
:47:14
The tavern.
:47:18
Let's say, between us,
just for argument's sake...
:47:21
that you have Mordachai's map.
:47:23
But l don't.
:47:25
No, l know that,
but pretend that you do.
:47:28
l was willing to go halves
with him and his.
:47:31
l will do the same
with you and yours.
:47:35
You're saying...
:47:37
that if l show you mine,
you'll share yours with me?
:47:46
Give me the map.
:47:50
Give me a kiss first.