:12:02
Asento, lippu salkoon.
:12:08
Tuo se tänne.
:12:12
Kapinoitko sinä?
:12:18
Morgan. Toivoin löytäväni sinut selvin päin.
:12:24
Toivoin sammuneeni jo, Herra Glasspoole.
:12:27
Kannella käsitellään tärkeitä asioita.
:12:30
Morgan, sinun pitäisi olla siellä.
:12:41
Miehet, Black Harry on kuollut.
:12:44
En haluaisi puhua pahaa kuolleista...
:12:46
...mutta moneen kuukauteen
hän ei tuonut meille mitään.
:12:49
Voimme myydä tämän
lahon rotiskon ja jakaa rahat...
:12:52
...tai sitten voitte valita minut kapteeniksenne.
:12:59
Minä asetun ehdolle kapteeniksi.
:13:02
Isäni toivoi sitä.
:13:04
Kuollessaan, hän antoi minulle tämän.
:13:09
Hän jätti sen teille kaikille.
:13:12
Tuohan on hänen verinen päänahkansa.
:13:15
Se on kartta Kurkunleikkaajien Saarelle.
:13:18
Espanjalaisen kulta laivan
haudattu aarre.
:13:21
Enemmän kultaa, jalokiviä ja muita aarteita
kuin mitä olette koskaan haaveilleet.
:13:24
Mitä siinä sanotaan?
:13:29
Siinä sanotaan...
:13:33
Lue sinä se.
:13:41
- En pysty.
- Miksi et?
:13:44
Se on latinaa.
:13:47
Sitten se pitää käännättää.
:13:49
Port Royalissa täytyy
olla joku joka osaa latinaa.
:13:52
Setäni Mordachailla on
toinen pala Spittlefieldissä.
:13:56
Onko niitä useampikin pala?
:13:58
Itse asiassa, kolme.