1:01:31
Herra Bowen, ottakaa tuo lisko.
Syömme sen päivälliseksi.
1:01:45
Herrat, kiittäkäämme herra Scullya...
1:01:47
...kartan tuomisesta.
1:01:51
Mutta vain tässä
palassa karttaa...
1:01:54
...näkyy aarteen sijainti.
1:01:57
Minun palassani.
1:02:05
- Reaper.
- Ja Morning Star
1:02:07
Se kelluu vielä.
1:02:09
Dawgin on täytynyt napata Scully
kun hän kääntyi myrskyssä.
1:02:15
Se roisto on tehnyt
sopimuksen Dawgin kanssa.
1:02:18
Hän petti miehistöni.
Shawta ei näy.
1:02:24
Hajaantukaa.
Tutkikaa koko saari.
1:02:27
Etsikää tämä lahti,
nämä kalliot.
1:02:30
Odotan rannalla.
1:02:33
Menkää!
1:02:37
Hän päätti rantautua.
1:02:40
Seuraamme häntä, nappaamme kartan
ja etsimme aarteen.
1:02:47
Etsikää hyvä leiri paikka.
1:02:54
- Olen kiitollinen sinulle, herra Scully.
- Eipä kestä.
1:02:58
Mutta jos koskaan olet yhtä petollinen
minulle kuin olit Morganille...