:06:01
Si me puede seguir
:06:06
- Tenemos una nueva profesora
- Grandioso!
:06:09
- Felicitaciones!
- Tiempo completo.
:06:11
- Qué?
- Sip.
- Si. Empieza mañana,
:06:14
La señorita Johnson va a tomar una de
clases de la academia.
:06:16
lamentablemente la Señora Gingrich
no está más con nosotros.
:06:19
- Carla, ellos...
- El aula del señor Griffith
está justo al lado de la suya.
:06:22
Entonces podría encontrarse con ella
mañana y mostrarle la 107?
:06:26
- Claro.
- Gracias.
:06:28
- Estoy segura que esto va a marchar bien.
- Muchas gracias.
:06:30
Gracias.
:06:32
- Tiempo completo.
- Louanne...
:06:34
- Hal!
- Louanne, te dijo ella sobre
el programa de la academia?
:06:38
Si, si. No,
ella me dijo todo.
:06:39
Ella dijo, tu sabes,
chicos inteligentes, especiales y...
:06:42
- Uh, Louanne, ...
- Quiero enseñar, Hal!
:06:44
- Si tengo preguntas,
ya sé a quien a preguntarle, cierto?
- Si, voy a contar con eso.
:06:51
Fly ho's and chains
and swingin' thangs
:06:54
Save me
:06:57
Just another young nigger
havin' thangs
:07:00
Just a-havin' thangs
:07:03
Fly ho's and chains
and swingin' thangs
:07:06
por qué must I feel like that
:07:10
Just another young nigger
havin' thangs
:07:17
Es a tu derecha.
:07:21
Supongo que el plan de clase de la
Srita. Shepherd está sobre su escritorio.
:07:27
Es posible.
:07:34
Esta es tu aula.
:07:41
- Son ruidosos,no?
- Si, pero si te quedas enfrente el
tiempo suficiente
:07:45
generalmente se callan.
:07:47
No trates de gritar junto con ellos.
:07:50
Seguro, gracias.
:07:54
Louanne.
:07:58
- Estoy en la puerta de al lado.
- I wrote this about mi life
because it's mi mierda
you never heard before