Dangerous Minds
prev.
play.
mark.
next.

1:00:03
Dogovorili smo se.
Vjerojatno ju je ukrao.

1:00:10
Potražit æeš posao ili æeš
ukrasti nešto da mu platiš?

1:00:14
Moram mu platiti.
1:00:17
Ubit æe me!
1:00:20
Nemam ništa za odjenuti!
1:00:31
Dobro. Ja æu ti pozajmiti.
1:00:36
Ne mogu uzeti.
Profesori su siromašni.

1:00:40
Nemaš izbora. Ako mu
ne platiš, ubit æe te.

1:00:45
Ako odeš iz škole, reæi æu
tvom ocu pa æe te on ubiti.

1:00:49
Ja sam ti jedini
izlaz. -Zaboga!

1:00:53
Pod jednim uvjetom.
1:00:56
Velikim? -Golemim.
1:00:58
Kamata? -Još veæim.
1:01:01
Bože, što je to?
1:01:06
Desert? -Ne!
1:01:09
Još vina? -Ne, hvala.
1:01:12
Kavu? -Razgovaramo!
1:01:18
Koji je uvjet?
1:01:23
Vratit æeš mi kad maturiraš.
1:01:29
Ako ne maturiram?
1:01:31
Nikad mi neæeš vratiti.
1:01:34
Ali, ako kažeš da hoæeš,
1:01:38
ubit æeš se da održiš rijeè.

prev.
next.