:59:11
Miss J.? Jeg lurte på om
jeg kunne ta noen dager...
:59:18
-Er alt som det skal..?
-Ja takk.
:59:24
lkke bli sint, men jeg må være
borte et par dager. Det er viktig.
:59:32
-Fortell meg grunnen.
-Jeg har en greie å ordne.
:59:39
Skaffe penger til
å tilbakebetale en fyr.
:59:45
-Det er ikke viktig nok til å skulke.
-Jeg må betale for jakka.
:59:51
Kjøpte den på gata for 200 dollar.
Må betale på fredag.
:59:55
Hvorfor kjøpte du den på gata?
:59:58
Tenk hva den hadde kosta i en butikk!
Jeg trengte ei fin jakke raskt,-
1:00:03
-og fyren ga meg en bra pris,
for han hadde rappa den...sikkert.
1:00:09
Skal du ta deg en jobb,
eller skal du også stjele?
1:00:14
Jeg må betale ham!
Ellers dreper han meg.
1:00:20
Jeg hadde ikke noe å ha på meg!
1:00:31
Jeg forstår.
Du kan låne av meg.
1:00:36
Det kan jeg ikke.
Lærere er fattige.
1:00:40
Du har ikke noe valg. Om du ikke
betaler fyren, dreper han deg.
1:00:45
Skulker du, sier jeg det til din far,
og da dreper han deg.
1:00:49
Jeg er din eneste utvei.
1:00:53
-På ett vilkår...
-Et tøft vilkår?
1:00:56
-Steintøft.
-Renter?
1:00:59
-Verre enn som så.
-Si det, da!