:02:02
- Olá, Irmã Prejean.
- Olá, Billie Jean. Como estás?
:02:17
A atrasada Irmã Helen.
:02:19
Trago um bilhete da minha mãe.
Precisa dum livro novo?
:02:23
E tu, Melvin?
:02:25
O consultor quer que vamos à reunião
amanhã. Podes estar lá ás 7?
:02:29
Posso. Novos livros de poesia!
:02:32
- O teu poema ficou esborratado.
- Esborratado?
:02:35
Recebi outra carta do tal tipo.
:02:37
- Qual tipo?
- O branco na Fila da Morte.
:02:41
Pode escrever-lhe?
Ele precisa dumas palavras amigas.
:02:45
Claro. Tratarei disso depois da aula.
:02:49
- Ficou esborratado.
- Mesmo assim podes lê-lo.
:02:58
Há uma mulher no escuro.
:03:00
Ela tem grandes braços
para te abraçar,
:03:03
mas tu não sentirás esse abraço
:03:06
até poderes ver a cara dela.
:03:08
Então ficas ali à espera da luz
ao fundo da rua.
:03:14
- Muito bem, Idella.
- Obrigada.
:03:24
Parece que o meu
advogado desapareceu.
:03:26
Preciso de apoio legal,
mas se não pode dar-mo,
:03:29
aceitarei uma palavra
amiga ou uma visita.
:03:31
Às vezes a solidão é imensa.
:03:33
Nenhum desses homens pode pagar
a advogados para recursos.
:03:37
Imagine os telefonemas que recebemos
de homens na Fila da Morte,
:03:40
implorando que arranjemos advogados.
- Que trabalhem de graça.
:03:43
Exacto. E os advogados não fazem
bicha para esse trabalho.