:54:00
Como pode fazer explodir
um edifício sem afectar ninguém?
:54:02
Não gosto do governo americano.
:54:05
Você é doido.
:54:06
Está a tornar tão fácil
eles matarem-no.
:54:09
Surgir como um nazi louco,
que merece morrer.
:54:14
É o que pensa?
:54:15
- Está a tornar tão difícil ajudá-lo.
- Pode ir-se embora.
:54:19
Não vou fazer isso.
:54:22
Se quer que eu vá, diga.
:54:32
- Alguma vez pensa naqueles jovens?
- O que lhes aconteceu foi horrível.
:54:36
Principalmente porque
não tinha de acontecer.
:54:39
Alguma vez pensa no que você
e o Vitello fizeram aos pais deles?
:54:42
É difícil ter muita compaixão
por eles quando tentam matar-me.
:54:45
Pense nisso. Os filhos são alvejados,
apunhalados, violados...
:54:50
Abandonados à morte, no bosque.
:54:53
Como se sentiria se fizessem
isso à sua mãe ou ao seu irmão?
:54:56
- Que quereria fazer-lhes?
- Matava-os, pode ter a certeza.
:55:00
Eu compreendo-os,
mas eles querem a pessoa errada.
:55:03
Quero submeter-me
ao detector de mentiras.
:55:05
Eles não mudarão de ideias,
:55:08
mas eu quero que a minha mãe saiba
que eu não matei ninguém.
:55:19
Foi óptimo. Continuem.
:55:25
Temos festa.
:55:29
- Herbie, como está o teu grupo?
- Bem.
:55:33
- Como estás, Kenitra?
- Estou bem.
:55:35
Kenitra, vamos.
:55:40
Que aconteceu?
:55:44
Mexericos na vizinhança.
:55:46
Leram os comentários racistas do
Poncelet. O teu nome vinha no artigo.
:55:52
Também perguntam
quando estiveste no Centro.
:55:55
Pensam que te interessas mais
por ele do que pelas aulas.