:33:00
Não tive coragem de o enfrentar.
:33:08
Eu disse à minha mãe
que fui um cobarde.
:33:14
Ela continuou a dizer que não fui eu.
Não foste tu, Matt. Não foste tu.
:33:20
A sua mãe ama-o, Matt.
:33:24
O rapaz.
:33:29
- Walter...
- O quê?
:33:41
... eu matei-o.
:33:49
- E a Hope?
- Ela não.
:33:55
Violou-a?
:34:00
Violei.
:34:04
Assume a responsabilidade
de ambas as mortes?
:34:07
Assumo.
:34:11
Ontem à noite,
ajoelhei-me e rezei por eles.
:34:15
Nunca tinha feito isso.
:34:21
Há universos de sofrimento
que só Deus pode alcançar.
:34:25
Fez uma coisa horrível, Matt.
:34:28
Mas agora tem uma dignidade.
Ninguém pode tirar-lha.
:34:33
É um filho de Deus, Matthew Poncelet.
:34:48
Nunca ninguém
me chamou um filho de Deus.
:34:52
Chamaram-me filho sabe-de-quê
muitas vezes, filho de Deus nunca.
:34:56
Só espero que a minha morte
dê algum alívio a esses pais.