:42:02
Dnes bude Wayne Purcell,
to je druhý èierny.
:42:06
Bude èas na bieleho.
:42:08
Guvernér je pod tlakom, aby
popravil aj belocha. To budem ja!
:42:14
Neger na lehátku predo mnou.
Dúfam, e to po òom umyjú.
:42:20
- Bol tvoj otec rasista?
- Èo je to za otázka ?
:42:24
- Chcem vedie, kto a to nauèil.
- Nemám rád negrov.
:42:28
A poznal si nejakých ?
:42:29
- Furt sú okolo mòa.
- Stále okolo ?
:42:31
Bývali pri nás.
:42:33
- Hral si sa niekedy s èernochmi?
- Nie.
:42:35
- Raz prepadli mòa s bratrancom.
- Èo sa stalo ?
:42:38
Hádzali sme po nich kamene.
Na druhý deò nám rozbili bicykle.
:42:43
- A to je ich vina ?
- Nie, ale toto, otroctvo je dávno preè.
:42:47
Furt hubujú ako sa im
ubliovalo.
:42:49
- Deti ?
- Aj tie.
:42:51
Neznáam, keï ¾udia
zo seba robia ukrivdených.
:42:54
- Ukrivdených ?
- Hej, e im ubliujeme.
:42:56
Ja nepoznám takých ukrivdených,
sú to fajn ¾udia, pracovití.
:43:00
Ja poznám len lenivých farebných,
èo ijú z naich daní.
:43:04
- Hovorí ako politik.
- Preèo ?
:43:07
- Bol si niekedy obe predsudkov ?
- Nie.
:43:11
Vie, èo si ¾udia myslia
o odsúdencoch ?
:43:13
- Povedzte mi.
- e sú netvory.
:43:16
Odpad spoloènosti, e sú naniè,
e len ijú z naich daní.
:43:19
Ja nie som ukrivdený.
Som nevinný.
:43:21
Nenariekam. Nesedím pred domom
a nekrièím 'otrokári, otrokári.'
:43:26
Mám rád rebelov,
aj èiernych.
:43:27
Martin Luther King viedol ¾udí do
Washingtonu a natreli to bielym.
:43:31
- Kinga si vái.
- Dokázal nieèo, nebol lenivý.
:43:34
- A leniví belosi ?
- Nemám ich rád.
:43:36
- Take to lenivých ¾udí ty nenávidí.
- Nechajme to tak.
:43:54
Ale Jei tie povedal "Kto
meèom zachádza, meèom schádza."
:43:58
Purcell si o to koledoval.
Koledoval si o to.