:16:01
Chcem len aby ho tát
nedal zabi.
:16:06
Chce to necha tak ?
:16:08
Pochopím to.
:16:10
Nemusí sa tam vraca.
:16:13
Len tvrdo s rozsudkami.
Tvrdo na ude¾ovanie podmienok.
:16:17
Tvrdo na sudcov, èo dávajú
spodné hranice trestov.
:16:23
- Haló ?
- Sestra Helen ?
:16:25
- Kto je tam ?
- Matt Poncelet.
:16:28
Èakám na kreslo a sú tu ¾udia,
èo èakajú u roky a roky.
:16:32
Netuil som, e to príde.
Práve mi dali dátum.
:16:35
- Na èo ?
- Kedy ma zabijú.
:16:37
Bude to trinásteho.
:16:39
Potrebujete právnika
èo mi zariadi iados o milos.
:16:41
Spravil by som to sám, ale povedali
" iaden právnik, iadna milos ".
:16:47
Mono viem o niekom,
kto by vám pomohol.
:16:51
A spravím, èo môem.
Ok ?
:16:52
Sestra, skúste to.
U mám len vás.
:16:55
Som na ceste do márnice.
:16:58
Neozvali ste sa.
Chcete sa na mòa vykala ?
:17:02
Zoeniem vám toho právnika.
Nebojte sa.
:17:07
- Ozvem sa.
- Dobre. Dovi
:17:09
Èo sa mòa týka, som za
aby tát zaujal stanovisko.
:17:12
Mono som sentimentálny,
ale radej by som ho videl smai sa.
:17:15
Odhliadnuc od iadostí...
:17:18
... zomrie novým systémom popravy:
smrtiacou injekciou.
:17:23
- Haló.
- Luis, tu je Helen.
:17:26
Potrebovala by som meno
toho právnika.
:17:30
- Ako dlho to u robíte?
- Robím èo ?
:17:32
- Zastupujete odsúdencov na smr.
- Nezastupujem ho.
:17:35
- Skoro ho nepoznám.
- A vá dojem ?
:17:39
Nie som si istá èi sa mi páèi.
:17:42
Potrebuje pomoc. Najlepie
je spoji sa s vami.
:17:45
Spravím, èo môem.
:17:49
Súdy nechcú otvára prípady
s trestom smrti.
:17:53
Môete ma trebárs aj dôkaz
o nevine...
:17:55
a súd to nebude zaujíma.
Sme vydedenci.
:17:59
"Ve¾a králikov"