Dead Man Walking

:56:00

Predstavljaš se ko neka luda životinja,
nacista, rasist koji zaslužuje smrt.

:56:05

- To ti misliš?
- Tako nam otežavaš da ti pomognemo.

:56:09

- Hoæeš otiæi?
- Neæu.

:56:14

Na tebi je.
Ako hoæeš da idem samo reci.

:56:24

Da li ikad razmisliš
o toj deci.

:56:27

- Užasno je to što se desilo toj deci.
- Da posebno jer nije moralo da se desi.

:56:31

A njihovi roditelji?
Misliš li šta ste njima uradili?

:56:34

Teško je gajiti simpatije prema njima
dok pokušavaju da me ubiju.

:56:38

Pa razmisli. Njihova deca su
upucana, izbodena, silovana...

:56:42

ostavljena u šumi da umru.
Sama.

:56:46

Kako bi se oseæao da neko
to uradi tvojoj mami, ili bratu?

:56:50

- Šta bi ti njima uradio?
- Ubio bi ih.

:56:53

Jasno je da roditelji hoæe krv,
ali hoæe pogrešnu glavu.

:56:56

- Hoæu da idem na detektor laži.
- Molim? - Detektor laži.

:56:59

Znam da njih neæe ubediti ali hoæu
da moja mama zna istinu, da nisam ubica.

:57:13

Dobro je. Hajde.

:57:20

Zdravo svima.
Pravite žurku.

:57:24

- Herbi, kako se oseæaš?
- Uredu.

:57:27

- Kanitra kako si?
- Dobro.

:57:30

Hajde, Kanitra, idemo.

:57:35

Èekaj malo, šta se desilo?

:57:39

Prièa se po komšiluku, neko je proèitao
Ponsletove rasisitièke komentare...

:57:44

a tvoje ime je bilo pominjano.
- Gospode.

:57:48

Takoðe se pitaju što nisi bila u školi.
Misle da ti je više stalo do njega.

:57:56

- Kolin, tako mi je žao.
- Ne brini. Ja te još uvek volim.