:52:02
Jeg fär uddannelsespenge
og veteranpension hver mäned.
:52:09
Jeg fär halv invalidepension
resten af mit liv.
:52:13
Jeg skal bare gä ud til brevkassen.
:52:16
Hvordan fik du invalidepension?
Du er ikke invalid.
:52:21
- Jeg ragede noget skidt til mig.
- Hvad er det?
:52:26
Mine blodceller er ad helvede til.
Jeg vägner op, badet i koldsved.
:52:34
Det er ikke heroinen. Der er
masser af veteraner, der fär det.
:52:39
- Og man ved ikke, hvad det er?
- Netop.
:52:46
- Vil du med ind i hytten?
- Nej, jeg mä videre.
:52:52
Men nu er du hjemme.
Vi har masser af tid.
:53:02
Gä hen og besøg din dame.
:53:05
- Jeg har taget mig af hende for dig.
- Jeg smadrer dig. Sig ikke den slags.
:53:35
Har du det godt?
:53:41
Kan du ikke se mig i øjnene?
Jeg har ikke set dig i fire är.
:53:54
- Hvad lavede du? Hvordan var det?
- Jeg vil helst ikke tale om det nu.