:17:00
þú ert nærri eins snjall
undankomuekill og ég. - Takk.
:17:05
Varst þú undankomu-
ökumaður?
:17:13
Hver röndóttur.
:17:15
Hvað er að?
:17:16
Ég verð að fara aftur
og drepa hann. - Af hverju?
:17:19
Hann lét mig tyna sígarettu-
pakka. - Sígarettum?
:17:23
Ég héIt að þú óttaðist
um gervifótinn.
:17:28
Finnst þér þetta fyndið?
- Nei, þetta er ekki fyndið.
:17:32
Næst þegar hann grípur
í gervifótinn
:17:34
skal ég sparka ærlega
upp í boruna á honum.
:17:38
þú barðir hann í klessu.
- Allir vita að ég er einfættur
:17:42
og hann greip um skakkan fót.
- Ég og Kirby.
:17:52
þetta eru dásamlegar
fréttir, Edward.
:17:59
Skilurðu, Anthony?
:18:00
þú kemst í háskólann
á námsstyrk.
:18:05
þú getur orðið eins
og ég eftir fjögur ár.
:18:10
Eins og þú?
:18:13
þú getur útskrifast
og farið í framhaldsnám.
:18:17
Mamma hefði verið hreykin.
:18:21
Hún hefði aldrei trúað að ég
ætti tvo pilta með háskólapróf.
:18:27
Hvert verður aðalfag þitt?
:18:31
Landgönguliðið.
Réttu mér saltið.
:18:34
Hvað sagðirðu?
:18:39
Ég ætla að ganga
í landgönguliðið.
:18:43
Landgönguliðið?
:18:45
En frumlegt.
- Hvað áttu við?
:18:50
Ég vil gera
eitthvað annað.
:18:53
Ég vil ekki fara
í háskóla.
:18:56
Ég er orðinn leiður
á skólanum.