:18:04
Komstu til að
sjá barnið mitt?
:18:07
Ég annaðist konu þína og barn
þegar þú varst í stríðinu.
:18:12
Ég á skilið smávirðingu
fyrir það.
:18:15
Ég ætla ekki að ljúga að þér.
Mér þykir mjög vænt um Juanitu.
:18:20
En þú ert kominn aftur
og ég er farinn.
:18:24
Líttu á mig sem
fjölskylduvin.
:18:28
þú ert í klípu og þarft fé.
Ég skal lána þér peninga.
:18:33
Eigðu peningana.
:18:36
Ég þekki stolt. En þú
sérð fjölskyldu farborða.
:18:40
Ég lét Juanitu fá fé.
- Láttu fjölskyldu mína vera.
:18:45
Hvað sagðirðu?
- þú heyrðir til mín.
:18:49
Láttu fjölskyldu
mína í friði.
:18:53
Ég er ekki óvinurinn,
vinur.
:18:57
Ég vil engin vandræði.
:19:13
Ég reyndi að vera
vinur þinn, aumingi.
:19:24
Óvænt, vinur.
:19:29
Stór og vondur landgönguliði.
Sjá þig núna.
:19:34
Tottar hún þig?
:19:37
Ríður hún þér?
:19:39
Lætur hún þér líða vel?
:19:45
Er það?
:19:48
Hún gerði það ekki áður
en þú fórst í stríðið.
:19:56
Nú hefur þú kynlífið
:19:59
og getur ekki séð fjölskyldu
þinni farborða.