:20:03
Opnaðu munninn, jólasveinn,
og sjúgðu byssuna.
:20:07
Ég er með gjöf til þín.
Sjúgðu byssuna.
:20:10
Sjúgðu hana, negri.
:20:12
Dreptu mig, ræfill.
Skjóttu mig strax.
:20:15
Gerðu það sem þú vilt...
skjóttu mig.
:20:23
þú ert heppinn að
þetta er persónulegt.
:20:26
Ég drep þig ekki
út af kvensnift.
:20:29
þú skalt aldrei
nokkurn tíma
:20:35
móðga velgjörðarmann þinn.
:20:44
Sjáumst, jólasveinn.
:20:53
það er allt í lagi.
:20:54
Vertu kyrr.
- það er allt í lagi.
:21:13
Skilaðu peningunum.
:21:16
Hann vill þá ekki aftur.
- Taktu við fénu hans.
:21:22
Jafnvel þótt ég vildi skila
fénu, vildi hann það ekki.
:21:27
Hvað áttu við með
"ef þú vildir skila fénu"?
:21:31
Gleymdu þessu. - þú misstir
starfið. Við þurfum féð.
:21:37
Við þurfum ekki féð hans.
Farðu að þéna eins og maður
:21:42
og þá skal ég skila fénu.
þangað til skaltu þegja.
:21:47
Taktu þér tak og
hættu að vorkenna þér.
:21:52
Stundum ertu ekki sá sem
ég þekkti fyrir stríðið.
:21:56
Ég héIt að sá sem ég elskaði
kæmi aftur. Ég þekki þig ekki.