:51:02
Hei, Luther!
:51:04
Si til søstera di
at jeg kommer etterpä!
:51:11
Det har forandret seg her.
:51:14
Det er fortsatt bra her.
Men de hvite flytter.
:51:19
Jeg sä Juanita her forleden.
Hun er sä inn i helvete pen.
:51:28
Hils pä henne og datteren din.
:51:31
Husker du de store ørene du hadde?
Det var sänn jeg sä at hun var din.
:51:38
Assen er det med Joe?
Jobber han?
:51:42
Pä posten. Trekvart, deltids tjeneste.
Munner ä mette og sänn.
:51:48
- Du, da? Assen er det med deg?
- Jeg?
:51:52
Det er rolig.
Skippy er fortsatt hallik.
:51:57
- Trenger du penger?
- Nei, jeg fikk sä det holdt da jeg dro.
:52:02
Jeg fär skolepenger fra staten
og veteranpensjon hver mäned.
:52:09
Jeg fär halv uf øretrygd
resten av livet.
:52:13
Alt jeg trenger ä gjøre
er ä gä i postkassa.
:52:16
Assen fikk du deg uf øretrygd?
Du er ikke uf ør.
:52:21
- Jeg fikk noe dritt der borte.
- Hva da?
:52:26
Blodet mitt gikk til helvete.
Jeg väkner og kaldsvetter iblant.
:52:34
Det er ikke heroinen.
Mange veteraner har fätt dette her.
:52:39
- Og ingen aner hva det er?
- Stemmer.
:52:46
- Vil du være med inn i käken?
- Nei, jeg mä stikke.
:52:52
Du er jo her nä.
Vi har masse tid pä oss.