:26:01
- Du er sä anspent.
- Jeg er nødt til ä tjene penger.
:26:06
Jeg har gätt fra søstera di.
:26:09
Men jeg mä forsørge Sarah,
og den som er pä vei.
:26:19
Jeg har en plan
for ä fä tak i penger.
:26:23
Men ikke si det til noen.
:26:28
6.15 forlater bilen postkontoret
ved 149th og Grand Concourse.
:26:33
Før den kjører til Washington,
stanser den og leverer post...
:26:39
Ved "First Federal Loan and Savings"
ved Noble Street og West.
:26:44
Kirby. Du skal sitte i fluktbilen
pä gatehjørnet der du kan se alt.
:26:51
José, du og jeg
inntar posisjon bak banken-
:26:56
- Under lasterampen
pä venstre og høyre side.
:27:00
Delilah, du skal innta posisjon-
:27:03
- I søppelcontaineren
tvers ovenfor rampen.
:27:10
Skip, du inntar posisjon
tre meter fra smuget.
:27:15
Der stär du og holder utkikk.
:27:20
Alle vet hvordan vi gär fram,
for vi har gätt gjennom det.
:27:24
Blir noen tatt, holder de kjeft.
Vi passer pä pengene i mellomtiden.
:27:30
Inn i helvete!
:27:32
Hvis jeg blir tatt...
Da skyter jeg meg fri.
:27:38
Vi trenger en mann til hos Skip,
pä den andre siden.
:27:43
- Jeg er enig.
- Ikke faen.
:27:46
Det trengs ikke.
Vi er for mange som vi er.
:27:50
Gi deg, Kirby!
Alle stoler pä hverandre her!
:27:58
- Jeg kan finne noen fra min gruppe.
- Nei, ingen revolusjonære.