:03:07
Montagem
:03:20
Fotografia
:03:37
Argumento
:03:48
Produção e Realização
:03:55
Zona Nordeste do Bronx
1968
:04:09
Por que é que demoraste tanto?
Aqui está um frio do caraças.
:04:11
Tive de ir até à úItima paragem.
Tem calma, meu.
:04:13
Vá lá, meu. Estou a congelar.
:04:16
Parvoíces!
:04:24
A Juanita já te deu alguma coisa?
:04:28
- Pára com isso, meu.
- Porquê?
:04:30
Pensei que éramos amigos,
estou só a perguntar!
:04:33
Por que é que queres saber isso?
:04:35
Porque sou teu amigo.
:04:38
Só estou a dizer que já te devia
ter dado alguma coisa.
:04:42
Aposto que ainda nem lhe cheiraste
a rata!
:04:45
Já se aperceberam
que estamos a acabar a escola?
:04:48
É claro.
:04:50
Depois de quatro anos daquela
treta, estou em pulgas para sair.
:04:53
Só tenho pensado nisso, meu.
:04:55
Tenho andado a pensar
o que é que vou fazer depois.
:04:58
Eu cá acho que vou viajar por aí.