:30:03
Força! Depressa!
:30:07
Não te preocupes connosco,
Martin.
:30:09
Vai correr tudo bem.
:30:11
- Já está!
- Fogo!
:30:14
Bolas! Eles cercaram-nos!
Não vamos conseguir.
:30:20
Dugan!
:30:22
Não acha que é altura de dar
cabo dos malditos vietnamitas?
:30:25
- Calma.
- Vá para o caraças!
:30:27
Vá-se lixar! Vá-se lixar!
:30:31
Rádio!
:30:34
Não estou a gostar nada disto!
:30:37
Que está ele a fazer, Curtis?
:30:39
Obrigado por não me teres
abandonado.
:30:41
Aguenta-te, aguenta-te.
:30:46
"Ferguson, cobre-te!
Queres morrer?"
:30:57
Cabeça de Martelo. Missão Cobra.
Ataque de emergência.
:31:01
Aguenta-te, amigo. Vá lá,
tu vais conseguir.
:31:04
Vai continuar até mais longe.
Tu vais conseguir.
:31:08
- Diz à minha mãe...
- Não, não digo nada...
:31:17
Amarelos nos bosques. Peço fogo
de artifício. Entendido?
:31:21
Entendido.
Enviado fogo de artifício.
:31:24
Aí vem!
:31:27
Para baixo, para baixo!
:31:29
Para baixo! Deita-te, Curtis.