:25:04
Sou só uma estudante
:25:07
a tentar unir as pessoas.
:25:09
Precisamos de mais do que
conversa. Chegou a hora de agir.
:25:13
Fazer o quê?
:25:14
A revolução.
:25:16
Espera aí, agora já não te estou
a seguir.
:25:19
Vais dizer isso quando ela chegar?
Quando tiveres que pegar nas armas?
:25:23
Que percebes tu de armas?
:25:27
Sou qualificada para manusear
uma 45, uma carabina M-16,
:25:31
uma pistola de calibre 38
e uma A.K. 47 russa.
:25:34
Uma A.K. 47?
:25:41
Por que não te juntas a nós?
:25:43
Temos muitos que fizeram
a guerra.
:25:46
Já tenho merdas suficientes
para me dar que fazer.
:25:57
Calma.
:26:01
Estás tão tenso.
:26:04
Tenho de arranjar dinheiro.
:26:07
Separei-me da tua irmã,
:26:09
mas tenho de cuidar
da minha menina.
:26:13
E do outro que vem a caminho.
:26:16
Porra!
:26:19
Mas olha,
:26:21
tenho um plano
para arranjar dinheiro.
:26:23
Não digas isto a ninguém.
:26:28
Às seis e quinze da manhã
:26:30
o camião sai dos Correios.
:26:34
Faz uma paragem antes de ir
para Washington,
:26:37
para deixar correio
no Banco Federal da Rua Noble.
:26:44
Tu, Kirby,
:26:46
vais ficar aqui na esquina
dentro do carro,
:26:50
onde podes observar tudo.
:26:52
Jose,
:26:53
tu e eu vamos ficar
nas traseiras do Banco,
:26:56
por baixo dos lados esquerdo
e direito do local de descarga.