:05:04
Du har inte ens ett jobb.
:05:07
Börja pä college,
annars blir du inkallad som José.
:05:13
Lägg av, Skip. Jag blir inte inkallad.
:05:16
En rekryterare ser hur dum du är
pä längt häll. Du blir elitsoldat.
:05:22
Du fär enkel biljett till Vietnam.
:05:25
Sä jag ska börja pä college.
Jag tänker inte kriga för vitingarna.
:05:30
Vietcong har inte gjort mig ett piss.
Jag känner dem inte ens.
:05:36
- Jag är inte rädd för krig.
- Vad har du rökt för nät?
:05:41
Ni tycker kanske att jag är galen,
men jag vill göra nät annorlunda.
:05:47
Att fä skallen bortskjuten
är annorlunda!
:05:51
Vrid ner skiten, och ta det lugnt.
Ingen har brättom till skolan.
:06:01
Jag knullade Monica. Hennes morsa
säg min kuk, och ville vara med.
:06:07
- Vi ses, era mesar!
- Dra ät helvete!
:06:11
Dra in arslet!
Stäng dörren, det är jävligt kallt ute.
:06:25
Hur är läget?
:06:28
- Du är tidigt uppe.
- Jag hörde mjölkbilen.
:06:32
- Du hör visst den varenda morgon.
- Jag pluggar bäst pä morgonen, sä...
:06:38
Du borde försöka
skaffa dig din första kille.
:06:43
- Jag har fullt upp med att plugga.
- Är din syster vaken?
:06:51
Törnrosa...
:06:55
Hälsa henne frän mig. Vi ses.