:18:05
Du kan bli precis som jag pä fyra är.
:18:10
Precis som du...
:18:12
Du kan ta examen
och kanske rentav studera vidare.
:18:17
Min mamma skulle ha varit stolt.
:18:20
Tänk att jag skulle fä
tvä söner med collegexamen.
:18:27
Vilket huvudämne ska du välja?
:18:31
- Marinkären. - Skicka saltet.
- Vad sa du?
:18:39
Jag sa... marinkären.
Jag ska ta värvning.
:18:43
Marinkären? Det var ju originellt...
:18:48
- Vad menar du med det?
- Jag vill göra nänting annat.
:18:53
Jag vill inte börja pä college.
Jag är less pä plugget.
:19:01
Varför ser alla sä konstiga ut?
:19:04
- Det är ju mitt liv.
- Ja... det är ditt liv.
:19:11
Det verkar som
att du vill förstöra det.
:19:19
Du är en idiot.
:19:25
Jag vill inte gä pä collge.
Jag är inte mogen för det.
:19:31
Du sa att marinkären
och Korea gjorde karl av dig.
:19:38
- Jag tänkte leva mitt eget liv.
- Jag ska prata med din mamma.
:19:49
Examenskvällen 1969