:49:04
Fär jag be er beakta att min klient
tjänade sitt land i marinkären.
:49:09
Han tillhörde ett elitförband
och fick mänga utmärkelser...
:49:14
...säsom Silver Star för tapperhet.
:49:17
Min klient
hade svärt att anpassa sig...
:49:21
Jag var ocksä marinsoldat.
I andra världskriget, ett riktigt krig.
:49:26
Avbryt mig inte. Jag fick
Purpurhjärtat vid Guadalcanal.
:49:31
Han har glömt vissa grundprinciper,
säsom anständighet och heder.
:49:38
Allt vi lärde oss i kären.
Han har vanärat oss alla.
:49:43
Varken ni eller han ska fä
använda Vietnamkriget som ursäkt.
:49:49
Anthony Curtis, för er delaktighet
i detta brott där oskyldiga dödades-
:49:55
- Dömer jag er till fängelse
i mellan 15 är och livstid.
:50:04
Domstolsförhandlingarna avslutas.
:50:08
Livstid? Efter allt jag har gjort
för det här jävla landet?
:50:14
Vad menar han? - Dra ät helvete!
:50:21
- För ut den häktade!
- Ni har inte gjort ett skit för mig!
:50:28
Anteckna att
en stol kastades mot domaren!