:39:00
En dedans et en dehors.
:39:03
Personne ici ne peut le voir
peut-être, mais je peux le voir.
:39:07
Je te comprends.
:39:09
Je sais ce que tu veux.
:39:11
Je sais ce dont tu as besoin.
:39:14
Les types comme Roach,
ils croient...
:39:17
pouvoir te traiter comme une merde
parce qu'ils te payent.
:39:20
S'ils dépensent le même argent
à diner ou au cinéma...
:39:22
ils t'appellent "petite amie"
au lieu de "putain".
:39:25
"Putain". Quel horrible
mot c'est...
:39:28
pour quelqu'un qui n'est
qu'une pauvre fille en mal d'amour.
:39:35
Un amour tendre, chaleureux,
inconditionnel.
:39:40
Je peux te donner cet amour,
autant que tu peux en prendre.
:39:58
Tu n'as
qu'à me laisser entrer.
:40:02
Fais-moi entrer.
:40:04
Fais-moi entrer.
:40:24
Ça va?
:40:27
- Salut, Wally.
- Salut, Cordelia.
:40:33
Je me suis rendu compte d'une chose
terrible à mon sujet, Wally.
:40:37
Toute ma vie, j'ai évité
les hommes qui m'aimaient vraiment.
:40:42
Comme toi.
:40:47
Tu m'aimes vraiment,
n'est-ce pas, Wally?
:40:51
Oui, Cordelia,
je t'aime vraiment.
:40:56
Je t'ai toujours aimée.
:40:58
Dès la première fois
que je t'ai livré ton courrier.