:21:06
- Crève ses yeux!
- J'ai entendu ça.
:21:08
- Crève ses yeux!
- Va-t'en!
:21:22
Oh, bon sang!
:21:26
- Qui me dit que vous ne me tuerez pas?
- Vous avez ma parole.
:21:28
Franchement, nous comptions
sur vous, n'est-ce pas?
:21:32
Le monde a besoin de plus d'hommes
comme vous, M. Roach.
:21:35
- Merci.
- Je vous en prie.
:21:37
Ça ne vous dérange pas
qu'on tue les autres?
:21:39
Hé, si ça vous fait
plaisir, allez-y.
:21:42
"Si ça vous fait plaisir,
allez-y". Exactement.
:21:45
Les choses importantes d'abord.
:21:47
Le cachet de sang.
:21:58
Écoutez,
une note personnelle.
:22:01
Assurez-vous de tuer Brayker.
C'est un emmerdeur de gendarme.
:22:05
N'est-ce pas?
:22:15
- Merci.
- Ça y est?
:22:17
- Ça y est.
- Vous n'êtes pas si méchant garçon.
:22:20
Vous n'êtes pas méchant non plus.
:22:23
C'est un plaisir de faire affaires
avec vous, M. Roach.
:22:27
Eh bien, vous savez
cette histoire "d'enfer sur terre"?
:22:32
La belle affaire!
J'ai les hémorroides.
:22:39
Et vaya con diablos
à vous aussi, monsieur.
:22:43
Il n'y a qu'une chose
que j'ai oublié de dire: J'ai menti.