:02:03
Jeg sidder der,
helt for mig selv.
:02:06
Okay, den her bar...
:02:08
var fuld af udskud.
:02:14
Jeg mener,
ikke som her.
:02:16
Nej, slemme fyre.
:02:18
De var vist ude på ballade.
:02:21
Jeg sidder alene.
Det foretrækker jeg.
:02:24
I mellemtiden foregår der noget.
:02:27
Noget, under bordet.
Ikke for iøjnefaldende...
:02:31
men heller ikke hemmeligt.
:02:34
Nå...
:02:36
Jeg sidder der...
:02:40
og ind kommer...
:02:42
den største mexicaner,
jeg nogensinde har set...
:02:46
fuldstændig
som om han ejede stedet.
:02:48
Ingen vidste rigtig,
hvordan de skulle reagere.
:02:51
Men der var han,
og han vandrede ind.
:02:54
Han var mørk.
:02:57
Jeg mener ikke mørk i huden.
:03:00
Det var anderledes.
:03:01
Det var som om,
han hele tiden gik i en skygge.
:03:04
Selv når han tog et skridt
hen imod lyset...
:03:07
og man troede, hans ansigt
ville blive synligt, så man intet.
:03:11
Det var som om,
lyset dæmpede sig...
:03:13
for ham.
:03:23
Nå, den her fyr...
:03:26
sætter sig i baren...
:03:28
og bestiller bare en sodavand.
:03:30
Bestilte han en sodavand?
:03:32
Det interesserede mig ikke.
:03:35
Det gjorde derimod det,
han bar rundt på.
:03:38
En slags kuffert,
tilsyneladende tung.
:03:41
Han anbragte den,
som om det var hans dame.
:03:47
Pludselig begyndte skiderikken
at snakke.
:03:50
Om noget alvorligt,
for bartenderen blev bange.
:03:54
Især, da han nævnte...
:03:56
Han sagde noget i stil med: