1:30:00
Ich wusste nicht, dass du es bist, Cesar.
1:30:03
Ich fand es erst heute morgen heraus.
1:30:14
Ich sollte dich sofort töten.
1:30:16
Du hast mich entehrt.
1:30:18
Wir wussten immer, dass du
üble Dinge treibst.
1:30:21
Aber nicht, dass du so weit gehst.
1:30:22
Mein Bruder kommt her...
1:30:25
...um mir Moral beizubringen?
1:30:26
Mir Gut und Böse zu erklären?
1:30:29
Du bist Gitarrenspieler.
1:30:31
Wieso bringst du meine Männer um
und mischt dich überall ein?
1:30:35
Sie töteten die Frau, die ich liebte.
1:30:37
Dafür hast du sie ermordet.
Was willst du also noch?
1:30:40
Ich töte keine Unschuldigen.
1:30:42
Nein, du kaufst sie bloß.
1:30:44
Du tötest sie, wenn sie...
1:30:46
...nicht mehr von Nutzen sind.
1:30:50
Das ist die Frau, die du jetzt liebst.
1:30:52
Wenn wir etwas wegnehmen...
1:30:54
...ersetzen wir es.
1:30:56
Sie ist ein richtiges Prachtstück.
1:30:58
Glaube mir, ich weiß es.
1:31:00
Schade um die Buchhandlung.
1:31:01
Ich wusste, dass sie
irgendwann in Rauch aufgeht.
1:31:04
Hätte ich gewusst, dass du meinen Bruder
vögelst, wäre das etwas anderes gewesen.
1:31:08
Cesar...
1:31:10
...ich habe gelernt in den
Augen vieler Männer zu lesen.
1:31:13
Was siehst du in meinen?
1:31:15
Einen Verlierer, Bruder.
1:31:18
Einen Verlierer?
1:31:19
Sieh dich doch an.
1:31:21
Du kamst um mich zu töten.
1:31:23
Papa wäre nicht mehr so stolz auf dich.
1:31:26
Du warst sein kleiner Gitarrista.
1:31:28
Sein kleiner Mariachi.
1:31:30
Und jetzt...
1:31:32
...bist du genauso ein
Stück Scheiße wie ich!
1:31:35
Du willst mich töten?
1:31:37
Ich sage dir etwas:
1:31:39
Du hast mich bereits umgebracht!
1:31:41
Hände hoch, Manito.
1:31:46
Lass uns gehen.
1:31:47
Wird's bald!
1:31:51
Tut mir leid.
1:31:52
Ich kann dich nicht den Helden
spielen lassen, wenn ich Carolina...
1:31:56
...für ihren Verrat bestrafe.
1:31:57
Lass mich das erledigen
und wir sind quitt.