:59:01
Que tú no eres mejor que él.
:59:05
¡Eres la misma mierda!
:59:12
Todos tienen su precio.
:59:15
- No todos.
- ¿Tan bueno eres?
:59:18
¿Ves esta librería? Es mía.
Alguien vieney me deja algo.
:59:23
¡Un par de días después,
alguien vieney lo recoge!
:59:25
- ¿Cuánto?
- ¡Le rento espacio!
:59:27
- ¡Le rento espacio!
- ¡¿Cuánto?!
:59:29
- Un cuarto.
- ¿Cuánto te paga?
:59:37
$50.000 al año.
:59:38
50.000 dólares.
:59:43
En efectivo.
:59:53
Mírate, otra vez estás hecho
un desastre. Ven acá.
1:00:05
En el mostrador.
1:00:13
No abrí esta librería
para que fracasara.
1:00:15
No había ventas
e iba a tener que cerrar.
1:00:18
Un día, Bucho llega con una maleta
llena de dinero...
1:00:22
y me dice: ''Carolina, toma esto
y sigue con tu negocio.
1:00:26
Yo te voy a dar $50.000 al año''.
1:00:33
Lo han hecho con mucha gente aquí.
Usan los negocios de pantalla.
1:00:38
Usé parte del dinero
para mantener abierto el lugar.
1:00:42
Y guardé el resto, pensando...
1:00:45
que si algún día...
1:00:46
las cosas se ponían muy feas aquí...
1:00:49
tendría el dinero para irme.
1:00:51
Pero no puedo irme.
1:00:54
Porque una vez que estás adentro,
no hay salida.
1:00:57
Mi compañero del alma...
1:00:59
acaba de morir, asesinado.