1:01:01
No me puedo zafar
de lo que tengo que hacer.
1:01:06
No puedo.
1:01:18
¿Necesitas ayuda?
1:01:20
No. Estaba tratando de...mover mi...
1:01:23
mi caja registradora.
1:01:25
Ya necesitaba una nueva.
1:01:36
Dime...
1:01:38
¿qué te trae por aquí?
1:01:40
Ya no vengo muy seguido, ¿verdad?
1:01:44
No.
1:01:47
- ¿Cómo has estado?
- He estado bien.
1:01:51
- ¿El negocio?
- El negocio anda bien.
1:01:55
Tan bien como puede andar.
1:01:59
Te lo dije, librerías...
1:02:04
En este pueblo, no.
1:02:06
¿Y tú?
1:02:12
Ando buscando a un hombre
que amenaza nuestro negocio.
1:02:15
Has de haber oído lo de la cantina.
1:02:18
Ah, sí. Hubo un tiroteo.
1:02:21
¿No has visto a alguien
que pudiera parecer...
1:02:24
¿Sospechoso?
1:02:35
Carajo.
1:02:37
El tipo que estoy buscando
es obviamente peligroso...
1:02:44
así que no te pido
que hables con él ni nada...
1:02:47
pero, si lo ves...
1:02:51
¿me llamas?
1:02:54
Seguro.
1:02:58
Digo...