:06:05
Je peux avoir une autre chope?
Celle-là est sale.
:06:10
Va te faire foutre.
:06:12
Y a pas plus propre ici.
:06:23
Enfin, bref...
:06:25
sans prévenir...
:06:26
sans crier gare...
:06:28
l'étranger se retourne...
:06:30
et que voit-il?
:06:32
Moi.
:06:33
Tu as vu son visage?
:06:35
Son visage?
:06:37
Non.
:06:39
Son regard.
:06:58
Et toi, il t'a rien fait?
:07:00
Non. Il s'est tourné vers le type
par terre.
:07:06
Il lui a tiré dessus...
:07:08
il est allé vers le barman,
il a payé et il est parti.
:07:12
Alors le barman a survécu?
:07:18
Le barman se fait jamais tuer.
:07:22
Mais...
:07:25
alors qu'il partait...
:07:26
LE CLIENT
A TOUJOURS TORT
:07:33
Non, mon vieux, le barman a tout pris.
:07:41
C'est la maison qui régale...
:07:44
si tu te rappelles de lui.
:07:47
Non merci.
:07:50
Il faut que j'y aille.
:07:52
Parce que je crois...
:07:54
qu'il se dirige par ici.
:07:58
Merci à tous!