:19:03
Ça fait combien, en dollars?
:19:13
18000 $ .
:19:16
Merde.
:19:20
On le paie... ou on le tue?
:19:23
Ça en fait plus pour nous...
:19:25
J'ai ma maison à payer.
:19:28
On le tue.
:19:38
Excusez-moi.
:19:40
Mais...
:19:41
j'ai travaillé dans un bar...
:19:43
alors le service, je connais.
:19:46
Et je dois vous dire
que le service ici...
:19:49
est au-dessous de tout.
:19:52
Je comprends pas?
:19:54
Vous ne comprenez pas?
:19:56
Notre serveur...
:19:59
où est-il?
:20:02
II n'est pas encore aux toilettes?
:20:06
II n'est jamais revenu prendre
une autre commande.
:20:10
Et on n'a jamais eu l'addition.
:20:12
On voudrait l'addition pour
pouvoir nous tirer d'ici.
:20:18
Tenez.
:20:20
Ça devrait suffire.
:20:21
Pour le pourboire, vous repasserez.
:20:25
Sois sympa ou on sortira pas ensemble.
:20:29
Et votre bière a un goût de pisse.
:20:31
- On sait!
- C'est parce qu'on pisse dedans!
:20:34
Et c'est pas tout!
:20:38
Service à chier.
:20:40
Pourquoi ils viennent ici?
:20:51
2 cervezas.
:20:54
Et ça, c'est pour vous.