:40:01
Librairie et café.
:40:09
Vous m'avez donné quoi?
:40:11
Des calmants.
:40:12
Je vous opère.
:40:20
Où ils sont tous?
:40:22
J'ai fermé tôt pour être tranquille.
:40:24
De toute façon, personne ne vient ici.
:40:29
Pourquoi?
:40:30
Personne ne lit.
:40:38
C'est à vous, tous ces...
:40:40
livres?
:40:43
Oui.
:40:44
Mes parents sont morts.
:40:46
Il me reste ce bâtiment
et de l'argent.
:40:49
J'habite au premier.
:40:54
Pourquoi une librairie?
:40:56
Cette ville n'en a jamais eue.
:40:59
Et j'ai eu cette brillante idée.
:41:04
Vous savez ce que vous faites?
:41:09
Pourquoi une librairie?
:41:12
Bon. Où se trouve l'hôpital?
:41:14
Croyez-moi. Vous ne voulez pas
aller à l'hôpital.
:41:20
Vous ne trouverez pas de travail.
:41:24
Quoi?
:41:25
La guitare.
:41:26
Personne n'engage de musiciens.
:41:30
Je sais.
:41:34
C'est pour draguer les filles.
:41:41
Par pitié!
:41:51
- Vous voyez ça?
- Oui, je vois.
:41:54
Elle portait votre nom.
:41:59
Vous ne le connaissez pas.