1:31:00
Si j'avais su que tu baisais avec
mon frère, j'aurais agi différemment.
1:31:04
César...
1:31:07
Je sais lire dans les yeux des gens.
1:31:09
Tu lis quoi dans les miens?
1:31:12
La défaite, grand frère.
1:31:14
La défaite?
1:31:15
Regarde-toi.
1:31:17
Tu es venu me tuer.
1:31:20
Papa ne serait plus fier de toi.
1:31:22
Tu étais son petit guitarrista.
1:31:24
Son petit mariachi.
1:31:27
Et maintenant...
1:31:28
tu ne vaux pas mieux que moi!
1:31:32
Tu veux me tuer?
1:31:33
Ecoute.
1:31:35
Tu m'as déjà tué!
1:31:38
Mains en l'air, Manito.
1:31:42
On s'en va.
1:31:43
En l'air!
1:31:47
Je suis désolé.
1:31:49
Tu ne peux pas être un héros
alors que je punis Carolina...
1:31:52
pour m'avoir trahi.
1:31:54
Mais si je fais ça, on sera quitte.
1:31:56
L'ardoise sera effacée.
1:31:58
Tu as tué mes hommes. Très bien.
1:32:00
N'en parlons plus.
1:32:02
De toute façon, je suis fini.
1:32:04
Mais maintenant...
1:32:06
je tue Carolina.
1:32:09
Et tu es aux premières loges.
1:32:21
Adieu, Carolina.
1:32:31
J'ai déjà tué...
1:32:32
J'ai déjà tué...
1:32:34
le père de quelqu'un...
1:32:37
le fils de quelqu'un...
1:32:41
le frère de quelqu'un.
1:32:56
Exerce-toi.