Desperado

1:30:00

Nisam znao da si ti.

1:30:03

Saznao sam tek ovog jutra.

1:30:14

Mislim te sada ubiti.

1:30:16

Sramotiš me.

1:30:18

Uvijek smo znali da si vrlo zao.

1:30:21

Nikad nismo pomislili da æeš stiæi ovako daleko.

1:30:22

Tako je moj mali brat došao ovamo...

1:30:25

...da me nauèi lekciji.

1:30:26

Pokaži mi što je dobro a što loše.

1:30:29

Ti sviraš gitaru.

1:30:31

Što to radiš ubijajuæi mi ljude,
uništavajuæi mi posao?!

1:30:35

Oni su ubili ženu koju volim.

1:30:37

Ti si ubio njih!
Što još hoæeš?

1:30:40

Nisam namjestio da nevini pogibaju.

1:30:42

Ti si samo kupovao nevine.

1:30:44

Nisi ih ubijao...

1:30:46

...sve dok nisi više imao koristi od njih.

1:30:50

Jeli ona žena koju sada voliš?

1:30:52

Kada mi nešto maknemo...

1:30:54

...onda to i zamijenimo.

1:30:56

Ona je zbilja pravi komad.

1:30:58

Vjeruj mi. Ja znam.

1:31:00

Žalim zbog knjižare.

1:31:01

Uvijek sam govorio
da æe otiæi u dim.

1:31:04

Da sam znao da se jebeš s mojim bratom
postupio bih drugaèije.

1:31:08

Cesar...

1:31:10

...nauèio sam èitati iz oèiju.

1:31:13

Što vidiš u mojima?

1:31:15

Poraz, brate.

1:31:18

Poraz?

1:31:19

Pogledaj se.

1:31:21

Došao si ovdje ubiti me.

1:31:23

Tata više ne bi bio ponosan na tebe.

1:31:26

Bio si njegov mali gitarista.

1:31:28

Njegov mali mariachi.

1:31:30

A sada...

1:31:32

...samo komad govna kao i ja!

1:31:35

Želiš me ubiti?

1:31:37

Da ti nešto kažem.

1:31:39

Veæ si me ubio!

1:31:41

Digni gore ruke, manito.

1:31:46

Idemo.

1:31:47

Digni ih gore!

1:31:51

Žao mi je.

1:31:52

Ali neæeš više izigravati heroja
kada kaznim Carolinu...

1:31:56

...zato što me izdala.

1:31:57

Pusti me da ovo uèinim
i bit æemo kvit.