:12:04
Einn daginn áttu eftir að leggjast
of harkalega á þetta og skjóta þig.
:12:11
Hvað viltu?
:12:16
Hann er hérna.
:12:20
Ég sagði nafnið hans
og þeir fóru yfir um.
:12:23
Er Bucho hérna?
:12:25
Aðra stundina hlustuðu þeir ekki
á orð sem ég sagði...
:12:28
en þegar ég minntist á hann...
:12:30
hlustuðu þeir.
:12:33
Og skyndilega höfðu þeir mikinn áhuga
á því hver þú værir.
:12:38
Svo ég sagði þeim vel smurða
og ýkta sögu.
:12:41
Hversu ýkta?
:12:43
Nokkuð ýkta.
:12:44
Þú varst stærsti Mexíkani sem ég
hafði séð.
:12:47
Frábært.
:12:48
Ég ýkti en þeir gleyptu við þessu.
:12:50
Ég lofa þér því að þeir eru að gera
í buxurnar núna.
:12:52
Hvert fer ég?
:12:57
Tarasco-barinn er góð byrjun.
:12:59
Ekki gera úr þessu blóðbað eins
og síðast.
:13:03
Það var ekki mér að kenna.
:13:04
Auðvitað ekki.
:13:05
Þeir byrjuðu.
:13:07
Eins og þú vilt. Mundu bara...
:13:09
að Bucho hefur fullt af bófum en
án þeirra er hann dauðans matur.
:13:13
Sparaðu skotin.
:13:14
Skyndilega...
:13:16
ertu orðinn stóri bróðir minn.
:13:19
Mér finnst ég bera ábyrgð á þér.
:13:24
-Má ég spyrja þig að svolitlu?
-Hverju?
:13:26
Hvað gerist þegar hann er dauður?
:13:30
Þegar Bucho er dauður...
:13:35
er þessu lokið.
:13:39
Hann er sá síðasti.
:13:42
Hefndinni lokið. Auga fyrir auga.
:13:44
Verðurðu þá ánægður?
:13:47
Ég held það.
:13:49
Ég vona það.
:13:55
Ég hef ekki kraft í þetta lengur.
:13:59
Þú hafðir það aldrei.