:23:00
Skilurðu hvað ég meina?
:23:02
Losaðu um þá.
:23:05
Hvernig gerirðu þetta?
:23:07
Allt í lagi.
:23:10
Láttu mig fá hann.
:23:18
Gleymdu þessari hönd, skilið?
Þú vilt verða sneggri.
:23:22
Þetta er galdurinn.
:23:28
Skilurðu?
:23:29
Gott.
:23:31
Æfðu þetta á...
:23:35
hverjum degi.
:23:39
Allan daginn.
:23:42
Næst...
:23:45
sýni ég þér hvernig þú spilar lag...
:23:47
með því sem þú hefur lært.
:23:52
Æfðu þig.
:24:18
Þetta minnir mig á brandara.
:24:22
Það kemur náungi inn á bar...
:24:24
Iabbar að barþjóninum og segir: ...
:24:26
" Barþjónn, ég er með veðmál
handa þér.
:24:29
Ég veðja 300 dollurum
að ég get pissað...
:24:32
í glasið þarna hinu megin...
:24:34
án þess að dropi fari til spillis."
:24:36
Barþjónninn lítur á glasið.
Það er í tíu feta fjarlægð.
:24:40
Hann segir: ...
:24:41
" Ertu að segja að þú viljir veðja 300
dollurum um að þú getir pissað...
:24:43
að þú getir pissað héðan...
:24:45
í þetta glas án þess að dropi,
fari til spillis?"
:24:50
Kúnninn lítur upp og segir: ...
:24:52
" Einmitt."
:24:54
Þjónninn svarar: " Ég tek veðmálinu."
:24:56
Náunginn segir: "Allt í lagi."
:24:59
Tekur út tillann.