1:01:02
Sá sem nálgaðist það mest
að vera bróðir minn...
1:01:05
var að deyja.
1:01:08
Ég get ekki hætt því sem ég er að gera.
1:01:11
Ég get það ekki.
1:01:15
Fjandinn hafi það!
1:01:24
Vantar þig aðstoð?
1:01:26
Nei. Ég var að reyna að færa...
1:01:29
peningakassann minn.
1:01:31
Ég þurfti hvort eð er nýjan.
1:01:42
Jæja...
1:01:44
hvaða erindi átt þú?
1:01:46
Ég er hættur að koma, ekki satt?
1:01:50
Jú.
1:01:53
Hvernig hefurðu haft það?
1:01:55
Ágætt.
1:01:56
Og viðskiptin?
1:01:58
Þau hafa verið ágæt.
1:02:01
Eins góð og þau geta orðið.
1:02:05
Ég sagði þér það...
1:02:06
bókabúðir...
1:02:09
Ekki í þessum bæ.
1:02:11
Og þú?
1:02:17
Ég er að leita að manni
sem ógnar viðskiptum mínum.
1:02:21
Þú hefur kannski heyrt um það
sem gerðist á barnum í dag.
1:02:24
Ó, já. Það var skothríð.
1:02:26
Hefurðu þú séð einhvern
sem virðist...
1:02:30
Grunsamlegur?
1:02:37
Nei.
1:02:41
Fjandinn.
1:02:43
Náunginn sem ég er að leita að
er augljóslega hættulegur...
1:02:49
svo ég fer ekki fram á að þú
leitir hann uppi...
1:02:52
en...
1:02:54
ef þú sérð hann...
1:02:57
viltu þá hringja í mig?
1:02:59
Auðvitað.