:58:02
Is dit waarom ie niet werkt?
:58:04
Ze ruilen elke 2 dagen gitaren om.
:58:06
Wat krijg jij?
:58:08
Mijn vader moet niet werken.
Hij kijkt TV.
:58:11
Hij zegt dat ze 't overal verbergen.
:58:13
Vrouwen met kinderwagens,
de kerk...
:58:16
...boekwinkels. Vraag Carolina.
:58:18
Die zal 't zeggen.
:58:19
Zij doet hetzelfde.
:58:37
Wat? Jezus.
:58:39
-Wat heb je hem verteld?!
-Wie?
:58:41
-Je werkt voor hem, hé?
-Ik werk voor niemand.
:58:44
Ik wil weten wat jij zei!
:58:46
-Niks.
-Niks?!
:58:48
Waar heb je 't over?!
:58:50
Jij zei dat ik in de kerk was!
:58:51
-Ik heb niemand niets gezegd!
-Kijk me aan!
:58:54
Je beschermt hem!
:58:55
-Helemaal niet!
-Jawel!
:58:56
Dan had ik gezegd dat jij hier was!
:59:00
Je wilt hem niet dood!
:59:01
Ik wil niemand dood!
Hem doden is geen oplossing.
:59:04
Zie je?!
:59:05
Weet jij wat ik zie?
:59:07
Jij bent niet beter dan hij.
:59:11
Dezelfde rotzooi!
:59:19
Iedereen heeft een prijs.
:59:20
Niet iedereen.
:59:22
Jij bent zo goed, hé?
:59:23
Die boekwinkel hier is van mij.
:59:26
Iemand komt en geeft wat af.
:59:28
-Een paar dagen later...
-Hoeveel?
:59:30
...komt iemand het halen.
:59:32
Ik verhuur ruimte!
:59:33
-Dat is alles.
-Hoeveel?!
:59:35
De achterkamer.
:59:36
Hoeveel krijg jij van hem?
:59:42
$50,000 per jaar.
:59:44
$50,000.
:59:48
Cash.
:59:59
Je bent weer 'n puinhoop. Kom hier.