:40:01
Hvor er jeg?
:40:03
På en bokhandel.
:40:05
En bokhandel-kafé.
:40:12
Hva faen ga du meg?
:40:14
Smertestillende.
:40:16
Jeg opererer.
:40:24
Hvor er alle sammen?
:40:26
Jeg stengte tidlig.
:40:28
Ingen ville ha kommet inn uansett.
:40:32
Hvorfor?
:40:34
Ingen leser.
:40:42
Er den din? Og alle disse...
:40:44
...bøkene?
:40:46
Den er min.
:40:48
Foreldrene mine døde.
:40:50
Jeg arvet huset og litt penger.
:40:53
Jeg har leilighet oppe.
:40:58
Hvorfor en bokhandel?
:40:59
Det har aldri vært
en bokhandel her før.
:41:03
Så jeg fikk
denne lysnende ideen.
:41:08
Er du sikker på
at du vet hva du gjør?
:41:13
Hvorfor en bokhandel?
:41:15
Fins det ikke sykehus?
:41:18
Stol på meg. Du bør helst
unngå å gå på sykehus her.
:41:24
Du vil aldri få arbeid her.
:41:27
Hva?
:41:29
Gitaren.
:41:30
Ingen ansetter musikere her.
:41:34
Jeg vet det.
:41:37
Den er for å sjekke damer.
:41:45
Gi deg!
:41:55
-Ser du denne?
-Ja.
:41:57
Ditt navn var skrevet på den.