:59:00
Du vil han skal leve!
:59:01
Jeg vil ikke at noen skal dø!
Å drepe ham er ingen løsning.
:59:04
Se?!
:59:05
Vet du hva jeg ser?
:59:07
Du er ikke bedre enn ham.
:59:11
Samme dritten!
:59:19
Alle kan kjøpes.
:59:20
Ikke alle.
:59:22
Er du så god, du?
:59:23
Ser du denne bokhandelen?
Den er min.
:59:26
Noen kommer og
legger noe igjen.
:59:28
-Et par dager senere...
-Hvor mye?
:59:30
...avhentes det.
:59:32
Jeg leier ut!
:59:33
-lkke noe annet.
-Hvor mye?!
:59:35
Bakrommet.
:59:36
Hvor mye betaler han?
:59:42
$50,000 i året.
:59:44
$50,000.
:59:49
Cash.
:59:59
Se på deg.
Såret igjen. Kom hit.
1:00:11
Legg deg på disken.
1:00:18
Jeg åpnet ikke
bare for å gå konkurs.
1:00:21
Jeg tjente ingenting
og ville måttet stenge.
1:00:24
En dag kommer Bucho med
en koffert full av penger...
1:00:28
...og sier til meg,
"Carolina, ta dette...
1:00:30
...fortsett med det du gjør...
1:00:32
...og du vil få $50,000 i året."
1:00:39
De har gjort det med mange her.
1:00:42
Gjemmer seg
bak forretningene våre.
1:00:44
Jeg har brukt litt
penger på å holde åpent.
1:00:48
Resten har jeg gjemt. Jeg tenkte...
1:00:50
...en dag...
1:00:52
...hvis det blir skikkelig ille her...
1:00:54
...da har jeg nok penger til å dra.
1:00:57
Men jeg kan ikke dra.
1:00:59
Når du først er inne,
kommer du aldri ut.