1:01:02
Nu pot opri ce am de facut.
1:01:05
Nu pot.
1:01:09
La naiba!
1:01:18
Ai nevoie de ajutor?
1:01:20
Nu. Incercam sa mut...
1:01:23
...registrul de casa.
1:01:25
Oricum am nevoie de altul.
1:01:36
Deci...
1:01:38
...ce te aduce aici?
1:01:40
Nu prea am mai venit pe aici, nu?
1:01:44
Nu.
1:01:47
Ce-ai mai facut?
1:01:49
OK.
1:01:50
Afacerile?
1:01:52
Afaceri merg bine.
1:01:55
Bine cit se poate.
1:01:59
Ti-am spus...
1:02:00
...magazinul de carti...
1:02:03
Nu in acest oras.
1:02:05
Si tu?
1:02:11
Caut pe cineva
care ne ameninta afacerile.
1:02:15
Poate ca ai auzit
ce s-a intimplat azi la bar.
1:02:18
Da. Au fost impuscaturi.
1:02:20
Ai vazut pe cineva pe aici
care ar putea arata--
1:02:24
Suspect?
1:02:31
Nu.
1:02:35
La naiba.
1:02:37
Tipul pe care-l caut
e evident periculos...
1:02:43
...asa ca n-am sa-ti cer
sa ma duci la el...
1:02:46
...dar...
1:02:48
...daca ai sa-l vezi...
1:02:51
...ma vei chema?
1:02:53
Sigur.
1:02:58
Vreau sa spun ca...