Desperado

:02:00

I taj bar je
bio pun propalica.

:02:09

Ne kao ovde.

:02:11

Mislim loš.
Tamo su bili mnogo gadni.

:02:16

U svakom sluèaju, sedim sam.
Volim tako.

:02:18

U meðuvremenu stvari su se odvijale.

:02:21

Ispod stolova...
Ne previše oèigledno...

:02:24

ali ni diskretno.

:02:29

I sedim ja tako...

:02:35

i ulazi on...

:02:37

Najveæi Meksikanac koga sam ikada video.

:02:41

Ulazi kao da je mesto njegovo.

:02:43

Niko nije znao šta da misli o njemu.

:02:46

Tu je bio, i šetao se.

:02:49

I bio je taman.

:02:52

Ne mislim da je bio tamne kože.

:02:55

To je bilo drugaèije.

:02:56

Izgledalo je kao da uvek
hoda u senci.

:02:59

Kada bi prilazio svetlosti,
mislio bi da æeš mu videti lice...

:03:04

ali nisi.

:03:05

Kao da se svetlo gasilo
samo za njega.

:03:18

Pa, taj momak...

:03:21

seda za bar...

:03:23

Traži kiselu,
i ništa ne govori.

:03:25

Naruèio je kiselu?

:03:27

Nije me interesovalo njegovo piæe.

:03:30

Više me je interesovalo
ono šta je nosio...

:03:32

neku vrstu torbe, tešku.

:03:36

Stavio je pored sebe
kao da mu je devojka.

:03:42

I onda, odjednom,
govnar je progovorio.

:03:44

Govorio je tiho sa Barmenom.

:03:46

Znam da je govorio o nekom poslu
zato što je uznemirio barmena.

:03:48

Pogotovu kada je pomenuo...

:03:51

Rekao je nesto kao...

:03:55

"Kuèka" ili "Buèo."