:02:03
Jag sitter där för mig själv.
:02:06
Den här baren...
:02:09
...var full med drägg.
:02:14
Inte som på det här stället.
:02:17
Nej, jag menar riktigt drägg.
:02:18
Helt igenom dåliga.
:02:22
Jag var helt ensam.
Som vanligt.
:02:25
Under tiden pågick saker.
:02:28
Typ småskumma affärer.
Inte alltför uppenbart...
:02:32
...men inte helt osynligt heller.
:02:36
Så...
:02:38
...där sitter jag...
:02:42
...och in kommer...
:02:44
... den största mexikan jag sett...
:02:48
...som om han ägde stället.
:02:50
Ingen visste vem han var
eller vad han gjorde där.
:02:53
Men där var han, på väg in.
:02:57
Han var mörk.
:03:00
Inte mörkhyad.
:03:02
Det här var annorlunda.
:03:04
Det var som om han
alltid befann sig i skuggan.
:03:07
Trots att han gick mot ljuset...
:03:09
...kunde man inte se hans ansikte.
:03:14
Det var som om ljuset fördunklades...
:03:16
...där han gick.
:03:26
Så killen...
:03:30
...sätter sig i baren...
:03:32
...beställer en läsk
och sitter där tyst.
:03:34
Beställde han läsk?
:03:36
Det intressanta var inte
vad han drack.
:03:39
Det intressanta var vad han bar på.
:03:42
Nån sorts väska. Den såg tung ut.
:03:45
Och han tog hand om den
som om det var hans flickvän.
:03:51
Sen började han plötsligt prata.
:03:55
Man förstod att det var allvar
för bartendern blev skärrad.
:03:58
Särskilt när han sa...