:06:01
Och jag förstod av viskandet...
:06:03
...att killen gav honom allt.
:06:06
Skvallrade på allt och alla.
:06:09
Han berättade allt för främlingen.
:06:12
Allt?
:06:19
Kan jag få ett renare glas?
Det här är smutsigt.
:06:24
Dra åt helvete.
:06:27
Det är det renaste jag har.
:06:38
Hur som helst...
:06:40
...utan förvarning...
:06:41
...helt utan förvarning...
:06:44
...vänder sig främlingen om...
:06:45
...och han ser...
:06:47
...mig.
:06:49
Såg du hans ansikte?
:06:51
Hans ansikte?
:06:53
Nej.
:06:55
Hans ögon.
:07:15
Och han gjorde dig inget?
:07:17
Nej. Han vände sig mot killen
på golvet.
:07:22
Främlingen sköt honom...
:07:25
...gick fram till bartendern,
betalade och gick.
:07:29
Överlevde bartendern?
:07:35
Bartendern blir aldrig dödad.
:07:40
Men...
:07:42
...när han närmade sig utgången...
:07:44
KUNDEN HAR ALLTID FEL
:07:51
Nej, bartendern fick det värre
än de andra.
:07:59
Varsågod.