:41:01
Jag tror inte mina ögon.
:41:09
Ser ni inte att vi har stängt?!
:41:15
Vi måste hitta honom.
:41:16
Du sa att colombianerna kollar oss.
:41:19
Så vi måste snabba på.
:41:20
Han har säkert lämnat stan.
:41:23
Han vet att jag är här nu.
:41:25
Han går ingenstans.
:41:39
Var är jag?
:41:41
Bokhandel.
:41:43
Bokcafé.
:41:50
Vad har du gett mig?
:41:52
Smärtstillande.
:41:54
Jag opererar.
:42:02
Var är alla?
:42:04
Jag stängde tidigt
så att ingen skulle störa oss.
:42:06
Ingen skulle ha kommit i alla fall.
:42:11
Varför?
:42:12
Ingen läser.
:42:21
Är de dina? Alla...
:42:23
...böckerna?
:42:26
De är mina.
:42:27
Mina föräldrar dog.
:42:29
Jag ärvde huset och lite pengar.
:42:32
Jag har en lägenhet där uppe.
:42:37
Varför en bokhandel?
:42:39
Den här stan
har aldrig haft en bokhandel.
:42:43
Så jag fick en lysande idé.
:42:48
Vet du vad du håller på med?
:42:54
Det är bra med böcker.
:42:56
Okej. Finns det inget sjukhus?
:42:59
Tro mig.
Du vill inte vara på sjukhus här.