1:04:01
...kassaapparaten.
1:04:04
Jag behövde i alla fall en ny.
1:04:15
Så...
1:04:17
...vad förskaffar mig den äran?
1:04:19
Jag hälsar inte på så ofta
nu för tiden, eller hur?
1:04:24
Nej.
1:04:26
Hur har du det?
1:04:28
Det är okej.
1:04:30
Affärerna?
1:04:31
Affärerna går bra.
1:04:35
Så bra de kan gå.
1:04:38
Jag sa ju...
1:04:40
...att bokhandel...
1:04:43
Inte i den här stan.
1:04:46
Och du?
1:04:52
Jag letar efter någon
som hotar våra affärer.
1:04:56
Du hörde kanske om baren idag.
1:04:58
Ja. Några blev skjutna.
1:05:01
Har du sett någon som verkar...
1:05:05
Misstänkt?
1:05:12
Nej.
1:05:17
Jäklar.
1:05:18
Killen jag letar efter är farlig...
1:05:25
...så jag ber dig inte
att ta fast honom.
1:05:28
Men...
1:05:30
...om du ser honom...
1:05:33
...kan du väl ringa mig?
1:05:36
Visst.
1:05:41
Jag menar...
1:05:50
...vi måste få slut på skjutandet.