:26:01
Bütün her yere iþemeye baþlamýþ.
:26:04
Barýn üstüne iþemiþ.
:26:06
Sandalyelere iþemiþ,
döþemeye, telefona.
:26:10
Barmenin üstüne!
:26:12
Kahrolasý bardak hariç
her yere iþiyormuþ..
:26:19
Barmen gülüyormuþ.
300$ kazanmýþ.
:26:23
Yüzünden damlayan
çiþlere raðmen mutluymuþ.
:26:24
Demiþ ki, "Sen kahrolasý bir salaksýn!
:26:27
Bardaktan baþka
her yere iþedin!
:26:30
Bana 300$ borçlusun."
:26:34
Adam, "Afersiniz." demiþ.
"Bana bir kaç saniye verin."
:26:37
Barýn arkasýna gitmiþ.
:26:40
Orada iki kiþi
bilardo oynuyormuþ.
:26:42
Onlara doðru gitmiþ.
:26:44
Ve bara geri dönmüþ.
:26:46
"Ýþte 300 dolarýn" demiþ.
:26:49
Barmen de ona...
:26:51
"Niçin böyle mutlusun?
300$ kaybettin salak!" demiþ.
:26:54
Adam da, "Þurdakileri
görüyor musun?" demiþ.
:26:58
"Az önce onlarla
Senin barýna iþeyeceðime...
:27:02
...döþemene, telefonuna
ve sana iþeyeceðime...
:27:04
...ve seninde bunu
istemekle kalmayýp...
:27:08
...mutlu bile olacaðýna dair...
:27:12
...500 dolarýna bahse girdim." demiþ.
:27:22
Ne komik deðil mi?
:27:25
"Sen de bundan mutlu olacaksýn."
:27:32
Hey! Tahmin edebiliyor musun?
:27:38
O onaylanmadý.
:27:40
Sen...
:27:43
...þimdilik onaylandýn.
:27:48
Ýyi, biliyordum çünkü...
:27:51
...ben ve Bukko...
:27:52
-...eskiden beri tanýþýrýz.
- Bucho.
:27:54
Onunla yani.
:27:59
Ve bu herifle...