:12:03
Μην του δίνεις σημασία.
:12:05
Φώναξα τον Τζούνιορ
να το τακτοποιήσει.
:12:08
Μόνο τον Ντούσυ κι αυτούς
έχουν απόψε.
:12:11
Είχα τη Χόλιντεϊιϊ την Πέμπτη.
Το έχασες.
:12:16
Περίμενε να φύγουν οι μπάτσοι.
Πάρε επάνω τον 'Ιζι.
:12:19
Κι αν είναι ακόμα εδώ,
έλα να τον πετάξεις έξω.
:12:23
Φύγε από δω.
:12:26
Θα περιμένω εδώ.
:12:27
Περίμενε όσο θέλεις.
:12:30
Δεν υπάρχει
τίποτα επάνω.
:12:33
-'Εχεις άλλο τσιγάρο;
-Ναι.
:12:35
Ζαπάτας.
Πώς τα καπνίζεις;
:12:38
Είσαι ο μόνος νέγρος που καπνίζει
μεξικάνικα τσιγάρα.
:12:40
Τελευταία φορά τους άκουσα
να παίζουν στο Χιούστον.
:12:43
Τη νύχτα που ο Μάους
με τράβηξε από πάνω σου.
:12:46
-'Ετσι το θυμάσαι;
-'Ετσι έγινε.
:12:49
Κοίτα εδώ...
:12:50
...παραδέξου πως βοήθησες τον Μάους
να σκοτώσει τον Ναβροσέ.
:12:53
Κόφ'το. Ξέρεις πως δεν είχα
καμιά σχέση.
:13:01
-Πού είναι οι λευκές γυναίκες;
-Δεν τους δίνω σημασία.
:13:04
Κι εσύ δε βοήθησες τον Μάους
να ξεκάνει τον πατριό του.
:13:07
Τον βοήθησες να σκοτώσει
και τον ετεροθαλή αδερφό του;
:13:35
Δώσε μου ένα ποτήρι
και μια κόκα-κόλα.
:13:38
'Εχεις δει μια κοπέλα που λέγεται
Ντάλια, Ντιλάιλα, κάτι τέτοιο;
:13:42
Λευκή κοπέλα,
λένε ότι είναι κούκλα.
:13:46
Αν τη δω,
θα την κρατήσω για μένα.